Hola, primero quiero presentarme. Soy ELeNDeR y esta va a ser mi segunda contribucion a esta magni­fica web. Hace unos di­as abri­ en el foro de tutoriales un post titulado: Sencillo manual para pasar tus divx a PMP. Me siento orgulloso de ese tutorial porque lo hice yo solito, con capturas de pantalla y bien explicado. Si no le has echado un vistazo ya estas tardando. Pero en esta ocasion voy a traducir al español el tutorial de Lua de esta web. Como pone en el ti­tulo es un tutorial para principiantes, os animo a todos a intentarlo, ya que es un lenguaje mucho mas sencillo que C y los resultados son muy vistosos. La verdad es que es una satisfaccion ver algo que has hecho tu funcionando en tu PSP, ¿no creéis? Pues vamos a ello.

Empezando

Esta serie de tutoriales va dirigida al programador principiante y te enseñara Lua mientras desarrollas pequeños juegos. Antes de empezar hay algunas cosas que necesitas. No todas son necesarias pero ayudaran a seguir el tutorial:

• Lua player para PSP. Con un eboot preparado y un laucher, podremos disfrutar de esta programación en nuestras portátiles. También contamos con unas versiones de LuaPlayer creadas por Homemister: LuaPlayerHM, con un código y funciones más amplio y mejorado.
• Lua player para Windows: ahorraras mucho tiempo no teniendo que transferir ficheros de la PSP al PC y viceversa. Es el que usaremos para el tutorial, asi­ que asegurate de bajarlo.
• ConTEXT Editor: gran editor de texto, resalta palabras clave en muchos lenguajes de programacion. No es completamente necesario, puedes usar el Block de notas o cualquier otro editor.
  

  Nota del traductor y remodeladores: Se recomienda usar el editor de texto Notepad++. (Pasaos por esta noticia alojada en www.scenebeta.com, con toda la información y descargas de sus versiones)

• PSP Lua Highlight File: hecho por el autor y sirve para resaltar las palabras clave especi­ficas de PSP en el editor ConTEXT. Coloca el archivo en la carpeta Highlighters. Para usarlo, cuando inicies el ConTEXT ve al menu Tools > Set Highlighter y elige PSP Lua.
  

  Nota: Usando el Notepad++ ésto no será necesario

Usando LuaPlayer para Windows

• Extrae el contenido del archivo descargado.
• Dentro de la carpeta donde has extrai­do los archivos, crea un archivo de texto con el Block de notas que contenga: luaplayer script.lua Guarda el archivo como script.cmd y asegurate que de no se guarde con extension TXT. Este es el archivo que correra tu programa en el PC. luaplayer correra el Lua Player en la carpeta y script.lua es el nombre del archivo sobre el cual programaremos.
• Ahora crea otro archivo de texto con el Block de notas (o cualquier otro editor como ConTEXT) y llamalo script.lua (Nota: si aparece un error diciendo que el archivo no existe cuando lanzas esto en tu PSP, tienes que renombrar el archivo a index.lua). Puedes dejar el archivo vaci­o por ahora. Este es el archivo en el que codificaremos luego. Mas tarde mientras programemos pediré que pruebes tu codigo, para ello simplemente haz doble click sobre el archivo script.cmd que acabamos de crear y se ejecutara tu programa.

Como hacer funcionar tus scripts en la PSP

• Copia las carpetas luaplayer y luaplayer% en la ruta PSP/GAME dentro de tu PSP y también el script.lua dentro de la carpeta luaplayer (la que no lleva el %).
• Al arrancar el Lua Player ejecutara automaticamente el script sin necesidad de cargar nada manualmente.
• En caso de no poner el archivo script.lua en el lugar correcto se lanzari­a automaticamente el Lowser (un "browser" para aplicaciones Lua hecho en Lua).

Actualización (29-Marzo-2008)

Los tutoriales están siendo remodelados. Más información aquí.

Créditos

ELeNDeR: El responsable de traducir estos tutoriales y acercarnoslos a SceneBeta, para que todos podamos aprender a programar en LUA

CkFra: Remodelador de los tutoriales, encargado de eliminar caracteres raros y modificar algunos fragmentos.

F Metal Alchemist: Colaborador con las imágenes

Nota: A partir del quinto tutorial las imágenes del código en Notepad++ que aparecían anteriormente, se han dejado de poner por una razón, era un trabajo muy laborioso para una finalidad no tan útil, porque con las explicaciones que aparecen en los tutoriales es suficiente, no es necesario tener una captura con lo que debería ir apareciendo. Se deja en los primero, por eso mismo, por si al principio quedan dudas, pero en los demás sólo están algunas capturas del resultado final.